No japão, existem três formas de escrita: O Hiriganá, para palavras em japonês, o Katakaná, para palavras de origem estrangeira, e o Kanji, que não é uma letra, e sim um ideograma. Ideogramas são como letras, mas que representam uma ideia completa, tipo um desenho.
Exemplo: Kame(que é tartaruga), apenas aquele “desenho” que Goku usava em Dragon Ball na roupa já possui esse significado.
Os kanjis se originaram na China, na dinastia Han, há mais de 2 mil anos. Os japonêses mandavam japoneses para a China, para aprender a cultura chinesa. Kanji significa letra de Han. Antes desses ideogramas, o Japão não utilizava a escrita.
Em Dragon Ball, geralmente os guerreiros utilizam Kanjis para mostrar o estilo de luta ou o mestre que o treinou. Veja a seguir alguns kanjis utilizados na série:
O Kanji usado por Goku até o início da saga Nameck e utilizadfo por Kulilin até a saga Cell significa Kame que significa tartaruga. Eles utilizam este kanji pois foi o Mestre Kame que os treinou.
Este Kanji significa Go que foi usado por Goku até uma parte da série. Go significa despertado pelo poder espiritual, perceverança e compreensão. Também é a inicial do nome GOku e de seus filhos GOhan e GOten.
O Kanji usado por Mirai Gohan é Han que significa arroz cozido ou refeição. Juntando com o kanji anterior, GO mais HAN fica Gohan.
O Kanji utilizado por Kami Sama significa Kami que é deus. Como Kami Sama é o deus da terra, este kanji é ideal para ele.
O Kanji utilizado por Gohan durante o treinamento de Piccolo é Ma que significa demônio. Piccolo que fez para o filho mais velho de Goku.
O kanji utilizado por Rei Cutelo é Ushi que significa boi ou touro.
Este Kanji significa Son que é neto. Deve ser usado assim por causa do sobrenome da família de Goku que é Son. É utilizado por Gohan até o dia em que Piccolo resolve treiná-lo.
O Kanji utilizado por Chaos significa gyou que é porcelana.
Este kanji significa raku que é felicidade. É utilizado por Yamcha.
Na verdade, a imagem acima apresenta dois kanjis. O primeiro é mundo e o segundo é rei. Juntando fica rei do mundo. É utilizado por Dai Kaioh e todos os Kaiohs.